民间借贷是指组织或自然人之间，进行的资金融通的行为。虽它有着方便快速等诸多优点，但是近几年民间借贷纠纷案件数量在逐年增长。民间借贷很容易出现纠纷是由于资金、借贷方面的约定由双方自主约定，往往出现合同不清楚的情况。而且，很多情况下都会遇到债务人不还欠款的情况，这个时候，如果选择法院来解决这些事情，就必须要提供相应的借贷凭证，那么，在给别人借钱时，借条究竟应该主要哪些问题呢？
借条上的三个细节，看清楚了：
1、“借条”还是“欠条”傻傻分不清楚
借条和欠条的区别在于：
欠条和借条的性质是不一样的，它们形成的原因不同，借款主要是因借贷而产生，欠款则可能是因为买卖、租赁、利息等原因产生。借款如果没有约定还款日期，那么债权人可以在任何时间索要，时效从债务人拒绝还款时起算，最长时效不得超过20年，如果约定了还款期限，则时效从还款期满时起算。
简单的说，借条证明借款关系，欠条证明欠款关系。借款肯定是欠款，但欠款则不一定是借款。而且，借条形成的原因是特定的借款事实。欠条形成的原因很多。比如劳动欠款、买卖商品欠款等等。
2、“借”和“借到”有歧义。
不要小看这一个“到”字，这一字只差就决定了你的钱是不是能要回来。今借和今借到是有区别的。会产生债权债务关系双方法律地位的截然不同的后果。今借到就是已经将借款拿到手，今借就是准备借，不一定将借款拿到手了。简单的说，借到就一种状态或关系形成的定义，借知识一种属性定义，二者有这本质区别。但是，如果是银行转账，并且有转账凭证或者转账记录的，这二者之间的区别也就没有那么大了。
3、还：“hai”?“huan”?
汉字的多音字在借条中往往是形成借贷关系矛盾的重要原因之一，“今huan欠款”还是“今hai欠款”？虽然开始关系很好，没注意到这些，但是真正到了法院，很多人便会逃出来找矛盾，所以，为了不让自己的钱大水漂，建议改成“归还欠款”或者“未还欠款”！这样不会被人鸡蛋里挑骨头了。